Monday, December 30, 2013

The Stranger Who Changed My Life: The Taxi Driver and the Doctor

The Stranger Who Changed My Life: The Taxi Driver and the Doctor

When a taxi driver asked one simple question, he transformed his family's future.


For 28 years, three months, and 12 days, I drove a New York City taxi. Now, if you were to ask me what I had for breakfast yesterday, I probably couldn’t tell you. But the memory of one fare is so vivid, I’ll remember it all my days in this world.
It was a sunny Monday morning in the spring of 1966. I was cruising down York Avenue looking for a customer, but with the beautiful weather, it was kind of slow. I had stopped at a light just opposite New York Hospital when I spied a well-dressed man dashing down the hospital steps. He was hailing me.
Just then, the light turned green, the driver behind me honked impatiently, and I heard a cop’s whistle. But I wasn’t about to lose this ride. Finally, the man reached the cab and jumped in. “LaGuardia Airport, please,” he said. “And thanks for waiting.”
Good news, I thought. On Monday morning, LaGuardia is hopping, and with a little luck, I could get back-to-back fares. That would make my day.
As always, I wondered about my passenger. Was this guy a talker, a mummy, a newspaper reader? After a few moments, he started a conversation. It began ordinarily enough: “How do you like driving a cab?”
It was a stock question, and I gave him my stock answer. “It’s OK,” I said. “I make a living and meet interesting people sometimes. But if I could get a job making $100 a week more, I’d take it—just like you would.”
His reply intrigued me. “I would not change jobs if it meant I had to take a cut of a hundred a week.”
I’d never heard anyone say such a thing. “What do you do?”
“I’m in the neurology department at New York Hospital.”
I’ve always been curious about people, and I’ve tried to learn what I could from them. Many times during long rides, I’d developed a rapport with my passengers—and quite often I’d received very good advice from accountants, lawyers, and plumbers. Maybe it was that this fellow clearly loved his work; maybe it was just the pleasant mood of a spring morning. But I decided to ask for his help. We were not far from the airport now, so I plunged ahead.
“Could I ask a big favor of you?” He didn’t answer. “I have a son, 15, a good kid. He’s doing well in school. We’d like him to go to camp this summer, but he wants a job. But a 15-year-old can’t get hired unless his old man knows someone who owns a business, and I don’t.” I paused. “Is there any possibility that you might get him some kind of a summer job—even if he doesn’t get paid?”
He still wasn’t talking, and I was starting to feel foolish for bringing up the subject. Finally, at the ramp to the terminal, he said, “Well, the medical students have a summer research project. Maybe he could fit in. Have him send me his school record.”
He fished around in his pocket for a card but couldn’t find one. “Do you have any paper?” he asked.
I tore off a piece of my brown lunch bag, and he scribbled something and paid me. It was the last time I ever saw him.


Read more: http://www.
That evening, sitting around the dining room table with my family,I pulled the scrap from my shirt pocket. “Robbie,” I announced proudly, “this could be a summer job for you.” He read it out loud: “Fred Plum, N.Y. Hosp.”
My wife: “Is he a doctor?”
My daughter: “Is he an apple?”
My son: “Is this a joke?”
After I nagged, cajoled, yelled, and finally threatened to cut off his allowance, Robbie sent off his grades the next morning. The fruit jokes continued for a few days, but gradually the incident was forgotten.
Today
Two weeks later, when I arrived home from work, my son was beaming. He handed me a letter addressed to him on richly embossed paper. The letterhead read “Fred Plum, MD, Neurologist-in-Chief, New York Hospital.” He was to call Dr. Plum’s secretary for an interview.
Robbie got the job. After working for two weeks as a volunteer, he was paid $40 a week for the rest of the summer. The white lab coat he wore made him feel a lot more important than he really was as he followed Dr. Plum around the hospital, doing minor tasks for him.
The following summer, Robbie worked at the hospital again, but this time, he was given more responsibility. As high school graduation neared, Dr. Plum was kind enough to write letters of recommendation for college. Much to our delight, Robbie was accepted at Brown University.
He worked at the hospital for a third summer and gradually developed a love of the medical profession. As college graduation approached, Robbie applied to medical school, and Dr. Plum again wrote letters attesting to his ability and character.
Robbie was admitted to New York Medical College and, after getting his medical degree, did a four-year residency specializing in obstetrics and gynecology.
Dr. Robert Stern, the son of a taxicab driver, became OB-GYN chief resident at Columbia-Presbyterian Medical Center.
Some might call it fate, and I guess it was. But it shows you that big opportunities can come out of ordinary encounters—even something as ordinary as a taxi ride.

Irving Stern, 92, still lives in Brooklyn. Robbie—now Dr. Robert Stern—and Dr. Plum exchanged Christmas cards every year until Plum’s death in 2010. Dr. Stern is currently an OB-GYN specialist at Health-Quest Medical Practice in Fishkill, New York. His son is a cardiologist; his daughters are an endodontist and an attorney. “This may all be due to Dr. Fred Plum, whom I will never forget,” he says. 

Read more: http://www.rd.com/true-stories/inspiring/the-stranger-who-changed-my-life-the-taxi-driver-and-the-doctor/#ixzz2p0Gzf9yN

Friday, December 27, 2013

全球色情网站年终汇总:美国得了个奇葩第一

http://tech.creaders.net/newsViewer.php?nid=597267&id=1327849

美国在科技领域又取得了一个令人哭笑不得的领先地位。全球最大的色情网站Pornhub近日公布的2013年年度报告显示,在美国,超过半数的在线色情内容通过移动端进行观看。

该报告中有几个数据非常值得玩味。为了证明数据的权威性,Pornhub首先公布了该网站年度访问量情况:平均每小时168万次,今年全年总访问量约为147亿次。

  尽管在全球范围内,桌面电脑仍然是最受欢迎的色情内容观看平台,占据了Pornhub总访问量的51%,远高于移动端40%的访问量份额。然而在美国,可能是因为智能手机普及度较高,其移动端访问量居全球第一,高达52%,而平板电脑也贡献了10%的访问量。

  此外,该报告中还有很多其他数据值得关注,比如色情内容观看时间与节假日和重大体育赛事的关系、一周中哪一天访问量最高、一年中哪一个月访问量最高以及各国的访问量。这些数据为分析不同国家地区、不同时间等因素对色情内容消费习惯的影响提供了珍贵的材料。

Saturday, December 21, 2013

世界正被推向下一场金融危机

 http://www.creaders.net  2013-12-20 07:37:01  纽约时报

伦敦——2008年10月初,雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭三周之后,我在巴黎与欧元区国家的领导人见了面。他们对这场金融危机的全球性视而不见,而是认为如果欧洲受到波及,那要归咎于美国——也就是说解决危机是美国的责任。我无法说服他们,在即将违约的打包销售的次级抵押贷款债券中,有一半被卖到了欧洲,而且实际上,欧元区银行的杠杆化程度比美国的银行更高。

尽管20国集团随后在2009年认定,需要一些规则来监管如今全球一体化的金融系统,但各国的领导人们过去五年都在进行回避,纷纷采取单边行动,让全球协调成为空话。我们已经忘了从危机中学到的最基本教训:全球性问题需要全球解决方案。而且,由于我们没有从上一次危机中吸取教训,世界各国的银行家们正把我们推向下一次危机。

  英国央行(Bank of England)货币政策委员会的经济学家大卫·迈尔斯(David Miles)预测每七年爆发一次金融危机。他的说法可能有些夸张,但是造成2008年危机的大多数问题——过度借贷、影子银行和不顾后果的放贷——现在仍然存在。大到不能倒的银行规模非但没有缩小,反而增加了。银行家们仍然在巨额奖金的诱惑下不顾一切地承担风险。与此同时,影子银行业务——类似于银行、但所受监管更少的金融机构从事的投资和贷款服务,这些业务的规模已经从2008年的59万亿美元扩大到了71万亿美元。

  并非只有欧洲的领导人存在这些认知盲点。亚洲和拉丁美洲新兴市场经济体的影子银行业已经增长了20%。2009年之后,亚洲银行资产负债表的扩张速度是全球最大的一些金融机构的三倍,而其资本增速仅为后者的一半。

  我们已经能够觉察出如今的借贷状况与危机前的信贷繁荣的种种相似之处。我们看到,人们对短期资本市场的依赖与最终导致北岩银行(Northern Rock)、冰岛的多家银行,以及雷曼兄弟崩溃的情况如出一辙。

  尽管人民币的国际化为全球开启了对华投资的新机遇,这也增加了全球经济对中国银行业可能存在的脆弱性的风险敞口。中国的信贷总额已经较2008年的9万亿美元增加了一倍有余,达到23万亿美元,这个增幅几乎相当于整个美国的商业银行业的规模。信贷在中国国民收入中的比重已经突破200%,而2008年为135%。中国的信贷增长现在比上世纪90年代之前的日本和2008年以前的美国都快,其中一半的增长来自影子银行业。摩根士丹利(Morgan Stanley)称,中国的企业负债与中国的年度国民收入相当。

  尽管亚洲如今拥有大规模的外汇储备,但与1997年印尼、泰国和韩国发生金融海啸时不同,我们的命运全都紧密相连。如果中国的经济放缓,由于出口减少和价格上升,亚洲其他国家将受到双倍的打击。他们将面临着大萧条般的经济下滑。

  中国的银行体系在亚洲也许不是最脆弱的。泰国的金融机构似乎过度依赖短期的外国贷款;而在印度,10%的银行贷款已经成为坏账或者需要重组,印度的银行到2018年将需要190亿美元的新资本。

  如果亚洲和拉丁美洲的新兴市场未来几年受到金融海啸的冲击,我们会不会面面相觑,互相询问,为什么上一次危机之后我们没有采取行动?我们不应该只是解决自己国家的问题,而是应该抓住机会,制定全球规则:银行必须拥有多少资本;相对于其资本规模,放贷规模能有多大;以及它们应该在多大程度上披露负债状况。

  美国监管机构已经批准的“沃尔克规则”(Volcker Rule),突显了我们在2008年危机后的反应中最初的魄力,以及最终的脆弱。沃尔克规则是2010年的多德-弗兰克(Dodd-Frank)金融改革法的组成部分,它禁止吸纳存款的美国银行参与短期的自营交易。但是这类操作在欧洲仍被允许。拉美和亚洲的监管则更加脆弱。

  跨国银行需要国际规则。就像国际货币基金组织(International Monetary Fund)所警告的,如果没有国际规则,跨国银行将“通过转移业务、改变公司结构和重新设计产品来逃避监管”。
  2009年4月,当我在伦敦担任20国集团峰会主席时,我们的第一个共识就是,未来在一个大陆上发端的金融危机将影响整个世界。这就是为什么我们要求新的全球金融稳定理事会(Global Financial Stability Board)负责设定全球标准和规则。

  差不多五年过去了,全球金融稳定理事会主席、英国央行行长马克·卡尼(Mark Carney)提及了在银行资本结构调整和风险披露方面“不均衡的进展”。到目前为止,20国集团监管影子银行的计划仍然只是计划。卡尼说,尽管全球规模达600万亿美元的衍生品市场正在受到监管,要满足新的最低资本和披露要求,全球的金融监管机构必须“找到一种实现跨境合作的方式”。

  简而言之,世界各国领导人希望避免的——由临时推出的单边行动所滋养的全球金融大混战——恰恰正在发生。因为我们在政治上只顾眼前利益、缺乏全球化思考和行动的能力,并且缺乏触及既得利益的勇气,这个世界正在不可避免地被推向下一次危机。

  作者戈登·布朗(Gordon Brown)是英国工党议员,曾任英国财政大臣、英国首相。  
翻译:王湛
- See more at: http://finance.creaders.net/newsViewer.php?nid=596358&id=1325905#sthash.Lmx1SmVl.dpuf

Sunday, December 8, 2013

纽约时报:博士毕业找不到工作怎么办?

http://www.creaders.net  2013-12-07 18:53:14  纽约时报

最近一个星期天下午,在曼哈顿上西城一家全食餐厅(Whole Foods)的长桌旁,一场月度会议如期举行。待所有人坐定后,组织者拿出一袋薯片放在桌子上,随即开始处理内部事务,比如募集捐款,但她并没有执意要求。“我知道你们有些人的处境不太好,”她说 .

一位与会者回忆说,有一年她的年收入只有9000美元,日子过得很苦。“多年的贫困生活让我精疲力竭,”她说。她的邻座插话说:“阿门,我的姊妹。”

  如果碰巧偷听到他们的谈话,或许你会惊讶万分地获悉这群人有一个共同点:令人敬畏的学术造诣。围坐在桌子四周的,是一位历史学家、一位社会学家、一位语言学家和十几位其他领域的学者。大多数人拥有博士学位,还有几位或即将完成,或中途放弃。所有人都在研究生院苦读多年,但要么是出于个人选择,要么是因为客观环境,几乎所有人都未获得他们孜孜以求的终身教授席位,一位获得教职的幸运儿也萌生退意。现在,一个名叫“多面手博士”(Versatile Ph.D.),旨在支持博士生寻求非传统职业的团体让这些博士生齐聚一堂。

  一轮自我介绍结束后,与会者三三两两地聚拢在一起,互相交流求职故事和技巧。一位曾在普林斯顿大学(Princeton University)研究古代宗教的32岁男士,身穿一件印有其雇主(一家财经网站)名称的T恤衫;他向一位即将完成论文的女物理学家宣扬这份工作的种种好处。目前在一家私立名校任教的历史学家,给一位最近获得美国研究学位的博士提供在哪里寻找招聘广告、如何包装自己的建议。这位毕业于2012年的年轻博士名叫亚当·卡皮塔尼奥(Adam Capitanio),近三年来一直在美国东北部寻找学术性工作,他至少已经申请了60份工作,但连一个面试机会都没有争取到。卡皮塔尼奥目前在一家学术性出版机构当助理编辑,正尝试着制定一项长期计划。“在获得这份工作前,我几乎快绝望了,”他说,“这份工作具有一定的灵活性,让我有时间弄清楚自己真正想做什么事情。”

  卡皮塔尼奥博士的经历绝非特例。根据美国国家科学基金会(National Science Foundation)2011年的一项调查,35%的博士学位获得者——43%的人文学科博士——在完成学业时没有签下就业意向书。有望走上追求终身教职这条路的博士预期不到一半。许多人自愿选择另一条路径,因为他们希望获得更高的薪水,更直接地接触世界,而这些东西似乎是撰写专著和终身教职委员会所不能给予的。

  亚当·卡皮塔尼奥,密歇根大学美国研究专业博士。工作:博格翰图书公司助理编辑。卡皮塔尼奥博士读硕士时的专业方向是电影研究,总共在研究生院学习了九年。他说:“读到一大半时,我才意识到就业市场有多惨淡。” Kirsten Luce for The New York Times
  尽管博士毕业生数十年来一直面临类似的就业形势,但在过去几年,越来越多的人尝试着把博士学位和令人满意的非学术性工作挂起钩来,甚至开始反思博士生教育的目的。“这个问题本身不那么新鲜,”研究生院理事会(Council of Graduate Schools)会长黛布拉·斯图尔特(Debra Stewart)说。“但我想说,出现现在这种反应肯定是前所未有的。”

  除纽约以外,包括费城、芝加哥和洛杉矶在内的其他7个城市也组建了多面手博士小组。丰富的在线资源帮助博士们把他们的学术资历转化为个人履历,然后向非学术类雇主推销自己的技能。这些曾经的学者可以在《学术复苏编年史》(Chronicles of a Recovering Academic)和《前博士汇聚地》(Dr. Outta Here,需警惕淫秽内容)等博客上找到同道中人。

  变革的精神甚至已经开始在象牙塔内部扎根。加州大学伯克利分校(The University of California, Berkeley)去年春天举办了一个名为“超越学术界”的会议,邀请从咨询到生物技术等各类领域获得成功的博士发表主题演讲。纽约市立大学(City University of New York)研究生中心也计划举办类似活动,该中心于今年2月份成立了一个职业规划和专业发展办公室。

  在人文学科,这一问题尤为迫切。对于STEM学科(科学、技术、工程和数学)的博士生来说,产业界早已是一个可行的就业选择。但研究俄罗斯文学或中世纪历史的学生在其专业领域并没有多少显见的职业选项。甚至在大学校园内部,他们也经常面对各种质疑其专业意义的问题,更遑论校园以外了。

  8月份,学术交流研究所(Scholarly Communication Institute)发布了一份题为《脱离束缚的人文学科:支持终身教职之外的职业生涯和学术研究》的报告。首席研究员卡蒂娜·罗杰斯(Katina Rogers)在这份报告中探讨了一个方兴未艾的概念——学术替代性职业(alt-ac)。这一术语及其Twitter话题标签已经获得广泛传播,除了受聘于政府机构的历史学家和博物馆馆长等非学术性工作之外,它还可以指代非教学岗位的校内工作,比如行政人员和图书管理员。

  罗杰斯博士认为,学术替代性职业与其说是一个在哪里工作的问题,倒不如说是一个如何工作的问题——“如何凭借最初让你产生读研冲动的那股求知欲,运用诸如研读文本、探究历史和书面论证这类与从事学术研究相同的技能,完成手头的任务。”在接受记者采访时,她称赞这个新词为通常悲观的替代性职业讨论注入了一股“正能量”。学术替代性职业风潮认为,非学术性工作并非万不得已的备用计划,而是双赢选择:博士生能够依凭其深厚的专业知识和高超的技能应对一切挑战,而不是继续蛰居在象牙塔之中。

  卡伦·尚顿(Karen Shanton)曾在罗格斯大学(Rutgers Univesity)探索无意识的认知过程,并获得了哲学博士学位,但她目前就职于为议员提供超党派分析的全美州议会联合会(National Conference of State Legislatures)。美国学术团体协会(American Council of Learned Societies)给予她一份为期两年的研究员职位。该协会在2011年创建了一个公共研究员计划,以帮助人文和社会科学博士生进入非营利性和政府机构工作。

  尚顿博士表示,博士教育经历“绝对”有益于她的工作,因为除了熟稔大脑运行机理知识之外,她还可以发挥自身的写作和思维技能。“这的确是一份非常棒的工作,因为它具有学术性工作的许多好处,”她说。但“政治类工作可以产生立竿见影的影响。”她目前的工作重点包括拟定选民身份法律。

  虽然学术替代性职业的前景相对乐观,但一些心灰意冷的学术界难民欣然接受了他们所称的“后学术职业”身份。一家名为“如何离开学术界”(How to Leave Academia)的网站最近发布了一份《后学术职业生涯宣言》,其基本取向是,“坚信目前的体制是有缺陷的、残忍的、不可持续的,因此不可能直接参与其中。”这种观点认为,博士项目使用虚假的承诺,引诱学生充当廉价劳动力,最初是助教,然后是收入微薄的副教授,而所谓的终身教职只不过是镜中月,水中花。

  “后学术职业生涯前景劝阻人们不要攻读研究生课程,”这份宣言的作者劳伦·怀特海德(Lauren Whitehead)和凯瑟琳·米勒(Kathleen Miller)如是写道。此外,米勒博士还以笔名“神经衰弱的劳伦”(Lauren Nervosa)和柯勒·贝尔(Currer Bell,这是英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特曾使用过的笔名——译注)撰写了一篇博文《我憎恨我的后学术职业:当你无法获得完美的后学术职业时会发生什么事情?》。她在文章中写道:“毕业,离开学术界,搬到一个新城市,开始一份新工作,然后憎恨它?嘘!让我告诉你——这很难让人觉得是一个成功故事。”2012年完成英国文学博士学位后,米勒博士无法获得一份学术性工作,她目前正准备创业,开展生涯培训事业。

  在斯坦福大学,一些教授敏锐地意识到研究生院的开发潜力,但坚信它的价值。他们目前正尝试着鼓动有意义的变革。去年,该校六位教授撰写了一份引发热议的白皮书《斯坦福大学人文学科博士的未来》,建议重新设计课程,从而让人文学科博士为“学院内外各种有意义的,对于社会生产和个人都有益的职业生涯”做好准备,同时建议减少攻读学位的时间——目前获取博士学位往往需要近十年光阴。

  在这份白皮书的作者之一、德语教授拉塞尔·A·伯尔曼(Russell A. Berman)看来,承认这些切合实际的迫切需要是一种责任。“研究生教育主要是一种智力事业,”他说,“但大多数参与者都处在一个他们也不得不做出职业选择的年龄。”他补充说,“学术性就业市场非常羸弱,以至于各个院系的教职员工根本就不可能一切如常地开展教学工作。”

  但他并不认同目前非常流行的观点,认为博士生太多了。“我认为,对于那些热衷于钻研某个主题的人来说,接受博士教育是有益的,”伯尔曼博士说,“我认为它也有益于社会。博士生能够以多种方式为社会做贡献。”

  这些教授呼吁斯坦福大学资助各院系设计替代性职业准备计划,并缩短攻读学位的时间。人文与科学学院征集相关建议,但予以响应的院系寥寥无几。与此同时,一些新建立的项目开始帮助人文学科博士在硅谷和高中寻找工作。

  其他院校也在酝酿一些举措。整体来说,这些举措或许会逐渐改变博士生的预期。

  虽然纽约大学理工学院(Polytechnic Institute of New York University)无需应对与人文学科博士项目同样惨烈的存亡问题,但他们也开始尝试拓宽其博士候选人的职业选择。在过去几年里,这所学院已启动了两个孵化器项目,第三个项目也即将开启。这些项目为博士生提供场地、法律服务和营销咨询以促进创业。负责研究和技术事务的副教务长库尔特·贝克尔(Kurt H. Becker)表示,“相较于职业生涯基本上已经明确的博士后或助理教授工作,”这是“一条让博士生拥有更多掌控权的职业路径。”

  实践网络项目(Praxis Network)由八所大学的“数字人文”倡议行动组成,主要侧重于研究生教育。该项目注重培养博士生的合作、技术和项目管理技能,以帮助他们做好担当教授职位以外角色的准备。纽约市立大学研究生中心数字研究员计划(Digital Fellows Program)的学生在第二学年,每星期需要花费15个小时参加一个选定的项目和相关活动。一位历史学家完成了一个名为“数据挖掘外交:对国务院外交政策文件的计算分析”的项目。研究员还设计网站,并面向其他学生组织系列研讨会,所有这一切都与传统的人文专业学习体验——独自一人在书籍成堆的房间里埋头苦学——大相径庭。

  “我们的确打算通过这些实验重塑博士生教育,反思我们传授给学生的技能,”该项目负责人,英语教授马修·戈尔德(Matthew K. Gold)这样说。

  密歇根州立大学(Michigan State University)人类学教授伊桑·瓦特拉尔(Ethan Watrall)负责运营隶属于实践网络项目的文化遗产信息计划(Cultural Heritage Informatics Initiative)。“我尝试着消除博士生因无法获取终身教职而背负的污名,”他说,“这并不重要——谁在乎呢?开开心心地做自己想做的事情,才是真正了不起的。”

  他认为,研究生院的文化已经开始改变:“主要是因为对于改变,大家有着迫切的需求。”
  不过,变革才刚刚开始。“学院是一艘大船,往往需要很长时间才能调转方向,”他说。
  丽贝卡·图赫斯-杜布罗(Rebecca Tuhus-Dubrow)为纽约时报书评和《Slate》等媒体撰稿。

  作者REBECCA TUHUS-DUBROW2013年12月07日。本文最初发表于2013年11月3日。  翻译:任文科
- See more at: http://news.creaders.net/photo/newsViewer.php?nid=594599&id=1322171&aid=14#sthash.1NlMImjE.dpuf

Friday, November 29, 2013

应为美国股市大幅走高做好准备 (组图)

http://www.creaders.net  2013-11-28 19:48:15  华尔街日报 - See more at: http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=593384&id=1319614#sthash.LAoRuWvF.dpuf
 
 一些热门股票今年以来价格上涨了逾一倍。首次公开募股(简称IPO)市场如火如荼。散户投资者正重新入市购买股票。
- See more at: http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=593384&id=1319614#sthash.LAoRuWvF.dpuf

http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=593384&id=1319614




这种“泡沫论”在社交媒体公司Twitter 11月7日上市交易后进一步升温。当天该公司股价飙升73%。
  Twitter股价目前的升幅仍达69%。
  电动汽车公司Tesla Motors 2013年股价飞涨300%,网上零售巨头亚马逊(Amazon.com)股价攀升了47%。股市上表现出众的股票那么多,以至于人们很容易就淡忘了标准普尔500指数今年已经36次创下纪录新高,有望实现26%的年增幅——他们还忘记了就在一个月之前,经济还受到联邦债务上限危机的威胁。
  11月14日,美国参议院就珍妮特·耶伦(Janet Yellen)被提名接替本·贝南克(Ben Bernanke)担任美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称美联储)主席举行确认听证会。内布拉斯加州共和党参议员迈克·约翰斯(Mike Johanns)表示,他认为美联储宽松的货币政策正在拉动股市和房地产市场走高。
  他说:“我漏说了什么?我认为存在资产泡沫。”耶伦回答说:“我们必须对此进行非常仔细的观察,但我并不将其视为资产泡沫。”
  其他人也同意耶伦的观点。嘉信理财(Charles Schwab)首席投资策略师利兹·安·松德斯(Liz Ann Sonders)表示:“坦率地说,这么多人问起关于泡沫的问题,让我感觉很困惑。也许是因为近年来我们已经遇到两次来势汹汹的泡沫,现在我们更加认同泡沫论了。”嘉信理财管理着2万亿美元的客户资产。
  如果观察更仔细些,我们会看到投资者这一次表现出的是有选择性的乐观。
  洛杉矶57岁的电影制片人戴维·T·弗兰德利(David T. Friendly)试图以IPO价格购买Twitter股票,但找不到能让他买成股票的经纪人。在Twitter首日大涨之后,他说他会等到股票回落时再买。
  他说,他对股市整体仍然保持警惕。他说:“太让人紧张了。股市的起伏太大了。”
  弗兰德利说,在金融危机之前,他把投资组合的30%至40%配置在股票中。如今他仅将20%的资产投入股市。
  他说:“夜里我比以前睡得好多了。”
  对泡沫论表示怀疑的还有耶鲁大学经济学家罗伯特·席勒(Robert Shiller)。席勒10月份获得诺贝尔经济学奖,他曾多次成功地发现资产价格的过度投机。
  他在互联网热潮达到顶峰时出版的《非理性繁荣》(Irrational Exuberance)一书中,准确地预测到股市的崩溃。2005年,他在该书的修订版中正确地指出,住房市场出现了投机性繁荣。
  席勒是这样形容今天的股市的:“市场价格是有一点高,但没有到我要写《非理性繁荣》的时候。”
  他比较喜欢使用的股票估值标准显示,股市仅仅是偏贵而已,而不是出现了泡沫。
  投资者常常将股价除以公司既往或预期每股收益,以衡量股票价值。为修匀这些收益数据的周期性峰谷,席勒用标准普尔500指数除以该指数成分股过去10年每股收益的平均值,两者均经过了通货膨胀调整。
  用这种方式来衡量,标准普尔500指数的市盈率约为24.5倍,比1881年以来美国股市16.5倍的平均市盈率高48%左右。
  这个数字乍听起来可能很高。但在住房市场泡沫破裂之前,美国股市市盈率曾接近28倍——而在互联网泡沫最高潮时,市盈率曾达到44倍。
  席勒表示,虽然股市并没有出现泡沫,但估值还是很高的。包括席勒在内的许多分析师和经济学家认为,小投资者如果能在市场上找到价格水分不那么大的领域,则有望取得不错的投资回报。
  说了这么多,下面我们将指导投资者寻找股市中残余的“便宜”领域,我们还将告诉投资者应该警惕些什么。
  


股市依然昂贵
  尽管股市看起来比较贵,但我们有许多理由相信本轮牛市会持续下去。最关键的是:现在投资者不应该仅仅因为他们认为股市即将出现回落就逃离股市,而是应该为市场可能大幅走高而做好准备。
  原因之一在于,散户投资者才刚刚回归市场。
  研究公司晨星(Morningstar)的数据显示,从今年年初到10月份,投资者已向美国股票共同基金和交易所交易基金(简称ETF)投入了1,110亿美元,但尚未达到2009年以来撤出股市的资金规模(共计1,340亿美元)。
  晨星的数据显示,在2000年科技行业泡沫达到顶点之前的四年里,投资者共向美国股票基金投入4,710亿美元。
  尽管席勒市盈率看起来比较高,但其他衡量股市的指标远没有那么高。比方说,FactSet数据显示,基于过去12个月每股收益的标准普尔500指数市盈率为15.8倍,而1999年以来的平均市盈率为16.9倍。
  S&P Capital IQ首席股票策略师萨姆·斯托瓦尔(Sam Stovall)称,本轮涨势给人的感觉似乎是已经持续了很久很久,但其实并没有任何超出普通牛市特征的地方。(牛市的定义是,以收盘价计算的股市涨幅达到20%,且接下来未出现20%的回落)
  始于2009年3月9日的涨势到目前为止已经持续了56个月,涨幅达到166%。在1921年以来的其他16轮牛市中,有六轮牛市持续的时间比本轮牛市长,有五轮牛市的涨幅比本轮牛市大。
  斯托瓦尔担心市场可能即将迎来回调(定义是回落幅度达10%-20%),但他指出,标普500指数尚未进入需要拉响警钟的区间。
  此外,尽管利率已经上升,但债券价格仍然接近历史高位,因此不是现金持有者合适的投资对象。债券价格与利率走势相反。
  康涅狄格州格林威治(Greenwich)的投资公司AQR Capital Management的主要创始人及执行负责人克利夫·阿内斯(Cliff Asness)称,他的公司今年年初对股市持适度看涨预期,但现在是“彻底的中性预期”。该公司管理着约900亿美元资产。
  阿内斯认为,经通货膨胀调整后,一个持股比例60%、持债券比例为40%的典型投资组合未来10年里年涨幅可能在2.5%左右,而历史回报率是该涨幅的两倍左右。
  席勒为《华尔街日报》进行的一项对长期数据的分析发现,当市场经周期性因素调整后的市盈率达到24.5倍时,其后10年里扣除通货膨胀因素的年回报率往往在2.5%左右。
  由于股票和债券的预期回报率比较低,为退休做准备的投资者将不得不存更多的钱来弥补缺口。比方说,在年回报率为5%时,投资者一个月可以存2,500美元,20年后就会有100万美元的投资组合。
  如果回报率为2.5%,则同一名投资者一个月要存3,250美元左右才能达到100万美元的目标。
  波士顿投资管理公司GMO的资产配置业务联席主管本·因克(Ben Inker)称,如果标准普尔500指数再上涨15%或更多,投资者就应该准备削减他们的美国股票资产配置了。该公司管理着约1,100亿美元资产。
  席勒的研究显示,如果股价比今天的水平再高15%,而公司收益保持不变,则预计未来10年经通货膨胀调整后的年回报率会低于1%。这就几乎与通货膨胀保值债券的回报率相当了,而后者的风险要小得多。
  因克说:“我们没有任何具体的理由去相信股市本周、本月或者到明年会走低。我们只是认为美国股市目前的风险回报比很糟糕。”
  其他选择方案
  存更多的钱是更快增加养老金的唯一有保障的方式,但也有其他方式能够提高投资者获得更高回报的几率。
  首先,尽管美国股票整体偏贵,但美国也有一些类股(以及除美国之外的所有其他地区的股票)比较便宜。
  以欧洲为例。洛杉矶管理2.6亿美元资产的投资管理公司Cambria Investment Management的首席投资长梅布·费伯(Meb Faber)表示,市场对通货紧缩的恐惧以及围绕希腊和其他南欧国家财政问题的持续担忧对股票构成了打击,使这些国家的股市处于很长一段时间以来最便宜的水平。
  费伯发现,如果将席勒的市盈率计算方法运用于其他国家,则希腊截至10月31日的市盈率仅为4倍。爱尔兰、意大利、葡萄牙和西班牙(它们均为面临债务问题的欧元区国家)的市盈率均为10倍或以下。
  就连德国(远未像其他国家那样面临严重的经济问题)的席勒市盈率也仅为15.6倍。
  中国大陆、台湾和墨西哥等新兴市场国家的席勒市盈率也低于美国。
  费伯说:“世界上多数国家的股市都相当便宜。例外的是美国。”
  当然,投资者不应该把鸡蛋都放在一只篮子里,对估值最便宜的国家孤注一掷。最好的选择或许是投资海外的整体市场指数基金。针对发达市场的选择方案包括安硕摩根士丹利资本国际欧澳远东ETF基金(iShares MSCI EAFE ETF)(该基金年费率为0.34%,相当于每投资10,000美元交纳34美元管理费)或先锋富时发达市场ETF基金(Vanguard FTSE Developed Markets ETF)(费率为0.1%)。
  针对新兴市场的先锋富时新兴市场ETF基金(Vanguard FTSE Emerging Markets ETF)和安硕核心摩根士丹利资本国际新兴市场ETF基金(iShares Core MSCI Emerging Markets ETF)的费率均为0.18%。
  席勒指出,美国的一些类股也比较便宜。席勒发现,根据他的市盈率计算方式,最便宜的类股是能源、消费必需品、医疗和工业股。
  道富银行(State Street)提供以特定行业为目标的ETF基金,如能源行业优选SPDR (Energy Select Sector SPDR)或医疗行业优选SPDR (Health Care Select Sector SPDR),这两只基金的年费率均为0.18%。
  AQR的阿内斯还建议投资者尝试用其他方式提高投资业绩,比如投资所谓的价值股(股价相对于公司收益或 资产而言比较低),采用套利或顺势交易等策略。
  AQR等一些公司运营使用这类策略的基金。投资者还可以通过先锋价值ETF基金(Vanguard Value ETF)(费率为0.1%)等ETF,以低廉的成本将投资向价值股倾斜。
  与此同时,投资者还应该远离过去一年出现的热门“泡沫股”,这是北卡罗莱纳州查珀尔希尔(Chapel Hill)的投资顾问公司Morgan Creek Capital Management首席投资长马克·尤斯科(Mark Yusko)的建议。该公司管理着68亿美元资产。尤斯科指出,亚马逊目前基于过去12个月每股收益的市盈率超过1,000倍。
  尤斯科说:“我认为不可能有任何一家公司在我支付1,000倍市盈率的情况下仍能在未来10年里有出色走势。这家公司在10周甚至10个月里可能表现不错,但作为投资者,你首先应该为资产保值,其次才是追求增值。”( Joe Light)
- See more at: http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=593384&id=1319614#sthash.LAoRuWvF.dpuf

Friday, November 22, 2013

真是天堂吗?从纽约灭门案看底层华人生活( http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=589358&id=1311136

真是天堂吗?从纽约灭门案看底层华人生活(组图)
http://www.creaders.net  2013-10-31 10:10:36  网易  [7条评论,查看/发表评论]
一个不富有但看起来幸福的家庭被无情摧毁
  发生在美国纽约的华人家庭灭门血案震惊华人社区,人们无法理解什么样仇恨会导致这一惨绝人寰的悲剧发生,人们也无法理解无辜的孩子为何也不放过。杀人嫌犯在他走投无路之时,却在收留他的表亲家大开杀戒,是精神错乱还是有心理疾病。曾几何时,中国某地区的农村成了老人村,年轻人纷纷偷渡到美国,而村中老人居住的新房都是靠在美国打工的子女寄钱盖起来的。在金钱的感召下,偷渡美国成了产业,而那些偷渡到美国的人在美国过着最底层生活的真实情况,却在大把大把美元的赞美声中被忽视,一些底层华人尤其是偷渡客尽管过的犹如“地狱“般的生活,但在家乡人眼中美国仍是“天堂”,或者说是一个可以让他们亲吻美元的“天堂”。
来自福建长乐的陈闽东2004年乘飞机来到美国,当时他只有16岁,进入美国后他即开始申请政治庇护,但一直未获移民局批准。《华盛顿邮报》的报道称,今年6月17日,芝加哥联邦移民法官对陈闽东下达驱逐令,而陈闽东为了留在美国开始四处躲避,以避免被驱逐出境。美国移民与海关执法局在一份声明中说,陈闽东从芝加哥住址“潜逃”后,已经成为一个“移民逃犯”。直到他在纽约被逮捕,移民局一直没有他的下落。
  美国的华人非法移民至少有20万人,2013年等待被遣返的华人非法移民就有近4000人。华人非法移民属于美国华人社区的最底层,他们是被人们“遗忘”的群体,得不到社会的福利也无法保障自身的权利。纽约华人灭门惨案多多少少解开了华人非法移民生活状况的面纱,从陈闽东在美国9年的生活,至少可以看出那些生活在美国社会最底层华人的一些生活特点。
  第一、华人非法移民只能打黑工、赚钱不易。在美国的9年间,陈闽东由于无合法身份,可谓成了“黑人”。由于不懂英文,只能在华人圈里混日子,打工也只能是打黑工。一般而言,为了到美国赚钱而来到美国的中国人,如果是通过各种“合法”地、非法地方式进入美国,支付中间人或是“蛇头”的费用要在5万至10万美元之间。很多华人非法移民到美国后,首要的任务是还债,头几年赚的钱除了吃饭,多数都给了“蛇头”。由于打黑工也不容易,一些女性只能去卖淫,男性去干体力活。几年熬过去了,攒下一些钱,又要给家乡的父母和亲人寄钱,这算是熬出点头。
  第二、容易染上恶习。人们说到恶习,常用吃喝嫖赌来形容。美国华人非法移民吃喝不能说是恶习,花天酒地是有钱的人的事。但在美国嫖和赌却是地地道道的恶习,而且嫖和赌在华人社会底层人群中司空见惯。美国中文媒体报道称,陈闽东喜欢赌博,还抽大麻,经常到一些大的赌场和华人地下赌场赌博。而陈闽东非常易怒,在赌场玩老虎机输钱后常会猛砸机器泄愤。
  第三、娶媳妇不易。华人非法移民一没有身份、二收入不高,有几个人愿意嫁给这样的人?倒是女性占了便宜,有一些来到美国的大陆女性,就为了一个绿卡,千方百计地要嫁给美国人,七老八十无所谓,穷光蛋也行,但关键得有身份。在陈闽东杀人案中,有一种说法是,被害的表嫂李巧珍两年前给陈闽东介绍了一个女朋友,在陈闽东与女友举行婚礼后,该女子卷走了包括婚礼礼金的所有财物逃跑。有媒体称,陈本来经济状况不佳,为了结婚,借了不少钱作为聘金送给女方,女方骗婚对其刺激很大,此后其精神开始变得不好。一些非法移民为了有个家,无奈只好花钱“买媳妇”,一旦遇到婚变就是人财两空。
  第四、容易产生心理疾病。一些偷渡来美的中国青少年,来美之前,在家乡见到在美亲友寄钱回家等风光无限,往往会对美国产生不切实际的美好幻想,以为自己到了美国就会变成一个“淘金客”。但来美之后,发现亲属们原来赚钱要如此辛劳做工,幻想很容易破灭。而一旦要自己自食其力,却发现在美国打工赚钱是相当地艰难,身份不合法,就得像“隐形人”一样生存。在巨大的经济和生活压力下,这一人群很容易导致心理问题,由抑郁转向极度敏感或是情绪暴躁。有心理学家评论陈闽东案时表示,一些华人移民是有喜欢和周围亲属相比的心理,总觉得自己无能,产生愧疚自责,久而久之产生心理问题,若走向极端,一旦被伤及自尊,行为失控难以避免。
  第五、亲帮亲是好传统,但家庭隐私全无。很多华裔移民都一个特点,对于后来移民到美国的亲朋甚至是好友都会帮一把,不论是提供住宿、帮助找工作都讲究个亲情。但有时这种亲情却被一些亲朋滥用甚至被看成是天经地义,最后造成家庭的正常生活秩序被打乱,甚至发生了陈闽东杀人这样的惨剧。陈闽东被并不富裕的表哥家收留,人家这样做是考虑到亲情,但这毕竟是人家的家,即使再亲也得守点分寸。有报道说,在案发前两天,陈闽东和他的“表妹”于家中在“一起”的时候,被家中的孩子撞见并说了句“表叔和表姑要结婚了”,结果陈闽东很生气,随后将穿着短裤短袖衣的孩子赶出门。孩子的母亲李巧珍回到家看到孩子被拦在门外后,质问陈闽东这是她的家,为何不让孩子进门。案发当天,李巧珍打电话向婆婆(陈闽东的姑姑)“投诉”陈闽东把孩子赶出门的事情,而婆婆听到听到李巧珍的最后一句话却是那样的恐怖:“他去拿刀了”。
杀人嫌犯陈闽东在现场被警察逮捕
- See more at: http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=589358&id=1311136#sthash.z7oqeXxN.dpuf

人到四十 健康分界

http://news.sina.com   2013年11月19日 02:07   僑報

英國《每日郵報》刊登的一項調查顯示,40歲時,近3/4的英國人開始為健康發愁,並后悔年輕時沒養成健康生活習慣。“40歲是健康的分水嶺!”英國健康專家林德伯格直言:“沒有什麼比人們准備扔掉不好的生活習慣更讓人驚喜,只要現在開始改變,一定可以助你活得更健康、更長壽。”北京《生命時報》刊文,總結出40歲后最要牢記的8個健康關鍵點。
  1.多吃4種食物。天津營養學會名譽理事長付金如表示,人到中年應盡量做到飲食均衡,除了保證規律飲食、吃飯七八分飽外,還要適當地多吃新鮮果蔬和粗糧,少吃油炸、燒烤食品等,切忌胡吃海塞,餐餐大魚大肉。日本一項研究發現,40歲后要多吃4種食物:豆製品提高骨密度;燕麥幫助降膽固醇;杏仁有利於控血糖;每周吃4次深海魚,改善高血壓。
  2.遠離煙酒。北京協和醫學院教授楊功煥強調:“煙草和煙霧中含有超過250種有毒物質或致癌物質,對呼吸系統、心腦血管危害極大。”研究顯示,40歲戒煙能多活9年。另外,人到中年,事業初見起色,應酬在所難免,小酌怡情,切不可不醉不歸,否則嚴重傷肝臟。北京友誼醫院肝病中心主任賈繼東建議,喝酒要把握量,低度白酒最多100克,中度白酒別超50克,烈酒要控制在25毫升以內,啤酒一天最多一瓶。
  3.做力量練習。人到中年,新陳代謝開始減緩,肥胖幾率增加,如果不重視鍛煉,患慢性病的風險將翻倍。英國利茲城市大學運動學教授庫克指出,40歲后,肌肉會逐漸減少,建議每周進行啞鈴、杠鈴、阻力帶等有助於“重建”肌肉群的力量訓練,以每周3次,每次進行8至10組為宜。如果沒有時間,每天散步、快走30分鐘,同樣有益健康。
  4.轉變心態,減法生活。40歲前后,很多人都要面對“中年危機”,事業上可能處於瓶頸期,停滯不前;家庭中上有老下有小,生活負擔重。對此,北京大學心理學博士肖震宇指出,人到中年拼的就是心態,如果说年輕時積累知識、經驗是做加法的話,40歲后就要學着做減法,及時清理消極情緒,調整好工作生活的關係,多關注自己和家人。
  5.調劑婚姻。40歲,少了戀愛和新婚時的甜蜜和浪漫,多了日復一日的瑣事,婚姻常常出現危機。肖震宇建議,40歲后也要打造蜜月期,夫妻可以一起旅行,培養共同愛好,重燃愛的火花。
  6.注重體檢。中醫認為,40歲后人的五臟六腑、十二經脈開始衰落,外在表現是皮膚日漸鬆弛、面部光澤慢慢消失、頭髮變白等,而內在變化是心腦血管脆弱,慢性病積累,因此要定期體檢。北京老年醫院健康體檢中心體檢主檢醫師馬毅建議,除了血壓、血糖等基礎項目,建議40歲人群增加血管、前列腺、骨關節、幽門螺桿菌感染、腫瘤標記物、乳腺、宮頸、甲狀腺的檢查。
  7.開始健腦。一過40歲,很多人忽然發現自己容易分心、老是忘事。“這些都是中年‘腦力危機’的縮影。”北京宣武醫院神經內科主任醫師王玉平说,可以每天給大腦做做“有氧運動”,比如將時鐘和台歷倒置,增加觀看難度;試着改變回家路線,重新認識周圍環境;每隔幾個月調整一下家裏的佈置等。另外,還要常給大腦“排毒”,通過大笑、冥想、聽音樂等放鬆方式給大腦解壓。
  8.保護牙齒。北京大學口腔醫院副主任醫師張曄表示,40歲后,唾液分泌減少,口腔自潔能力變差,牙齒開始“罷工”,牙周炎、牙齒酸痛、牙齦紅腫等問題會接踵而來。因此,中年人更要注意口腔保健。40歲后,除了堅持每天早晚刷牙,還要每年洗一次牙。

Inside Aaron Carter’s Bankruptcy: How He Wound Up Worth Just $8,000


Inside Aaron Carter’s Bankruptcy: How He Wound Up Worth Just $8,000 

http://omg.yahoo.com/blogs/celeb-news/inside-aaron-carter-bankruptcy-wound-worth-just-8-201552078.html




omg!


View gallery
.

[Wireimage]
Having a famous name doesn't always mean there's money in the bank.
Former kid pop star Aaron Carter, 25, has filed for bankruptcy, claiming to have tax and credit debts exceeding $3.5 million while possessing just $8,232.16 in assets — just $977.16 of that in accessible cash, according to documents obtained by omg!.
Carter, the younger brother of Backstreet Boy Nick Carter, says in his court filing, dated Oct. 23, that he owes $2,204,654 to creditors, including a $1,307,648 income tax debt to the IRS, and a $31,166 American Express bill.
"Aaron filed for Chapter 7 bankruptcy protection to alleviate past issues in an effort to move forward with his life and career," his rep tells omg! in a statement. "The overwhelming majority of the debt he is asking to be discharged is from more than 10 years ago when he was a minor and not in control of his finances.”
Chapter 7 is the most aggressive form of bankruptcy, requiring liquidation of most assets, and absolving the petitioner of the bills they owe (aka creditors will not recover the funds). The big downside is that a filing for Chapter 7 will stay on one's credit report for 10 years.
Carter's finances were handled by his parents: his dad acted as business manager, and mother was his manager. As Aaron told it earlier this year: "There was lot's of money made, hundreds of millions of dollars." But, eventually problems arose between the singer and his folks about where that money was going. "When I was 13-14, I started paying attention to what my mom and dad were doing [with my money], and I wanted to know about stuff. I started getting familiar about taxes. ... I was becoming very inquisitive and my parents didn't like that." He eventually cut business ties with his parents.


View gallery
.

[Wireimage]
He lists a hefty debt to music company Live Nation Merchandise Inc. to the tune of $575,340, and a $89,000 bill from talent management company Wright Entertainment Group LLC, which Carter notes he is disputing.
In the documents, Carter lists just a few physical assets: a 61-inch flat-screen television and cell phone valued together at $500, two MacBook computers, two headset microphones, a mini keyboard, portable Beats by Dre speaker, guitar, a Louis Vuitton backpack, duffle bag, printer, and a Brietling watch ($3,750).
Heartbreakingly, Carter, who will be surrendering his listed property, also lists his dog, valuing him at zero dollars.
Once an international pop star, Aaron's first on-stage performance was opening for the Backstreet Boys and his second album, "Aaron's Party (Come Get It)," sold 1.5 million copies in the U.S. and featured his biggest hit, "I Want Candy." But the singer is no stranger to troubled times. He has been in and out of rehab for addiction issues, most recently in 2011 for Xanex, also appearing on "Celebrity Rehab 2" in 2006. He lost his 25-year-old sister, Leslie, in January 2012 after a reported prescription pill drug overdose.


View gallery
.

[Wireimage]
Older brother Nick, who has had his own share of troubles with drugs and alcohol, says he helped Aaron with his sobriety. "When my brother entered rehab, I took him there," Nick told Dr. Phil in September. "It was heartbreaking, but at the same time, there was more hope." No word yet if the elder pop star, who has been back on stage with the reunited Backstreet Boys, plans to help his little bro with his current financial crisis — things have been tense between the two following Leslie's death.
Carter famously caused a feud between fellow teen stars Lindsay Lohan and Hilary Duff whom he was reportedly dating at the same time. Discussing his also-troubled ex Lohan earlier this year, Carter called for compassion.
"She just deals with struggles like we all do," he told PeterDee.TV. "We're human, you know? It's important for others to embrace somebody when they're down -- not kick them while they are down."
Here's hoping people give him the same sentiment.

Sunday, November 17, 2013

斯坦福教授网上免费教你理财

2013-11-16 20:37:21  纽约时报

在理想的世界里,所有人都能读的大师课将揭示退休规划的所有秘密:告诉你该存多少钱,投资哪里,当股市崩盘的时候该怎么办,等等

毕竟,很少会有完全不存在利益冲突的地方,可供投资者自学这一课题,而且公立学校系统几乎不提供与金钱相关的指导,虽然公立学校正是应该给学生打理财基础的地方。
  斯坦福商学院(Stanford Graduate School of Business)金融学教授约书亚·劳尤(Joshua Rauh)对此有十分清醒的认识。这就是为什么他觉得迫切需要向大众开设关于退休理财以及养老金的研究生水平课程。“我的目标是,努力帮助着眼于退休以及考虑自己理财的退休人员有能力为自己的财务做更好的决定,”劳尤教授说,“无论是在购买年金或是制定开支规则的时候。”
  本课程从周一开始,可在网上免费观看。这周早些时候,我观看了他将近一半的网络视频课程,话题包括“为退休存钱”和“像股市投资者一样做精明的决定”等。在传统的学校课堂里劳教授使用的是苏格拉底教学法,远程观看视频意味着你无法参与教学中发生的讨论。而且已经有1.3万名学生参与课程,要想得到任何个人关注就非常困难了。
  尽管如此,学生们仍能从他的课程中学到很多。在课程发布以后,你可以随时观看,这与观看数字视频录像机上的内容很像。虽然劳尤说他认为本课程适用于所有年龄段的人,但他也说,“真正能从中受益的是已经意识到自己确实应该开始为退休做一份计划,但还没有进行仔细考虑的40岁左右的人。”
  斯坦福商学院金融学教授约书亚·劳尤开设了一门面向大众的退休理财与年金网上公开课。
  可供观看的其他类似课程并不多,特别是不花钱只花时间的课。在和金融教育倡导者、理财规划师以及其他专家交谈时,我会询问他们是否知道其他综合性的退休课程,但他们一个都想不出来,只有一个人提到了可汗学院(Khan Academy)的教学视频。(如果读者知道任何相关课程,请在在线评论栏里分享。)
  在没有任何说明指南的情况下,“人们不得不当自己的财务总监,”理财知识倡导者、乔治华盛顿商学院(George Washington University School of Business)经济学教授兼个人理财课程教师安娜玛利亚·卢莎蒂(Annamaria Lusardi)说,“从复利的力量到通胀的影响,到风险分散的作用,大多数人不了解这些基础、根本的概念。”
  劳尤的这个课程可能是一个良好的开始。10堂视频课每节时长约45分钟,但都分解为小段内容、制作精良且较为生动。在劳教授解释每个概念时,栩栩如生的图像和丰富多彩的图解都会随之出现,使观看视频的学生更易理解。
  每堂课都包括财务理论和针对性建议,对于其中一些内容,有较好投资基础知识的人已经了解,例如:积极管理型的共同基金不值得投资,因此要买指数基金;不要揣摩市场时机;风险不会随着持有股票的时间变久而降低。
  劳尤教授的公开课每节时长约45分钟,配以图像和图解以帮助学生理解复杂的金融概念。
  但在建议中提供的实例非常有启发性,比如一个人在2009年退休怎么会导致自己的储备金比2012年退休减小28%这样的例子。“这并不是一个复杂的科学概念,但如果不举例说明的话,人们就看不出来,”劳尤说。
  所有这些课程都扎根于他称为关于个人财理财的“经济学家的观点”,观点的基础是金融市场没有免费的午餐,以及只有承担重大风险,才可能获得更高回报。这样的观点贯穿在他的课程中。有时候,似乎应该在劳尤教授背后放一个红色眨眼的标记,写着“前有股票,小心谨慎!”
  毫无疑问,他希望在学生离开虚拟教室,坐在收取佣金的股票经纪人办公室时,还记得课堂上学到的东西。“大多数情况下,人们只以资产的预期回报为基础做预算,却不考虑可能结果的范围,”他解释说。
  他也解释为什么经济学家们也认为更多人(不是所有人)应该买年金。那些卖给不知情的老年人的、昂贵复杂的年金不要买,而是要买普通的即期年金——先把大量的现金付给保险公司,以后它会终身提供有保障的收入。
  在一堂怎样让钱用得久一点的课程中,他把所有这些理念分解,提供的实用性建议将引起那些不明白为什么年金那么贵的50多岁或更加年长者的兴趣:正如他所指出的那样,如果支出10万美元,一位65岁的妇女有望每月得到450美元的收入。但他也解释了另一个选择,花费约为前者的十分之一,名叫长寿保险。(你提前购买该年金,10年或20年后开始拿回报,这时候你80岁,可能已经花光了所有的积蓄。)在该课程中,关于年金定价所用的死亡表的原理很复杂,可能超出了你想知道的范围,希望你能耐着性子看完。
  但正如劳尤所指出的,这是一个大学水平的课程。有时候你可能会突然觉得非常想停下来去查收邮件(比如当你看到屏幕上出现第一个带有西格玛标记的数学方程式时)。实际上,对统计学有基本的理解是很有帮助的,而你不应该让一个简单的数据表轻易吓跑。
  最后两堂课是解释养老金的基本内容:我们公共养老金系统爆发的问题以及它怎样影响纳税人及市政债券持有者。接着会布置给学生们一个相当严肃的团队任务:分析一个州或当地养老金计划的偿付能力——无论是纽约州教师退休基金(New York State Teachers’ Retirement System)还是庞大的加州公务员退休基金(Calpers)——然后提出改善方案。五个小组中,方案最有希望的一组将在一月去斯坦福商学院,向教师和专家组汇报展示他们的建议,费用全部报销。
  “为了支付公职人员养老金,我们很可能将迎来大幅度的增税,而且这也是我们投资组合中一个非常重要的方面——我们的税赋将有多重,”已经写了几篇分析公共养老金研究文章的劳尤说。
  这可能会在论坛上激起很多辩论。而学生们的讨论大多会在论坛上进行。
  尽管该课堂涵盖了很多方面——从资产配置到投资不同类型的递延税账户——但我们仍然还有许多内容需要解释。是否应该为建议付费?如果要付费,我应该和哪种顾问打交道?我该怎样计算出我的股票风险容限?对于社保,我是现在参加还是以后参加?对于我妹夫一直念叨的保证有回报的产品,我该怎么弄明白?
  在这些课程结束时,你可能还有一些问题没得到解答,但这可能正是劳尤的意图:至少现在你知道该问什么了。“是有一些‘要这么做,别那么做’的建议,”他说,“但这些建议是笼统的,在实际生活中遇到的问题可能更复杂。”
  作者TARA SIEGEL BERNARD2013年11月15日。本文最初发表于2013年10月12日。  翻译:Charlie
- See more at: http://news.creaders.net/photo/newsViewer.php?nid=591689&id=1316034&aid=14#sthash.WkW2gZZU.dpuf

Saturday, November 16, 2013

丁磊谈微信某功能:五星级酒店楼下的妓院

http://www.creaders.net  2013-11-15 09:52:13  人物杂志

从互联网诞生的赢家普遍具有一种稀奇品质:信仰技术,希望借此改变自我的同时改变世界。这一点,在网易创始人的丁磊身上表现得尤为明显,他从小热爱并且笃信技术。然而,在追逐美好世界的征途中,他笃信命运之手:生死有命,富贵在天,一切似乎又统统都是写好的。如今马化腾凭借微信独步移动互联网。用户规模接近5亿的微信平台已经让丁磊、马云等人坐立难安。网易与中国电信合作推出易信,以“反垄断”之名,欲半路截击微信。不过一名互联网观察家也无可奈何地说道:“如果易信能够抢占10%-15%的市场,已经很不错了。大概……这是一款注定失败的产品。”面对微信在移动互联网的疯狂成长,昔日与王志东、张朝阳并称为“网络三剑客”的丁磊也只能在一场私人聚会中暗自发泄心中的怒火,对微信又爱又恨。谈起微信里的某一项功能,丁磊称这是一个毫无道德的设计,好比“五星级酒店楼下开的妓院”,“你让小孩子怎么使用?!”


 
以下是丁磊接受《人物》杂志采访的全文内容。
  丁磊先生踱上讲台,作为中国第一代互联网的创业者,他已经许久没有出现在公众视野。8月19日这一天,网易公司发布了最新即时通信产品“易信”,这是一款与腾讯微信功能相似的产品。在发布会现场,“反垄断”以及“为用户打造充分的竞争市场”是丁磊反复强调的使命。
  易信需要对抗的是4亿微信用户的使用习惯和一个规模接近5亿的平台。一位不愿意具名的互联网观察家预测:“如果易信能够抢占10%-15%的市场,已经很不错了。”他沉思了一会儿:“大概这是一款注定失败的产品。”
  丁磊最大的优势是与中国电信的合作。巧合的是,易信推出当天,微信出现了半个小时的网络故障。微信的官方解释“网络硬件出现故障”——微信系统设立在中国电信的机房内。
  这次一向清高的网易也“背靠大树”了,面对外界这样的嘲讽,丁磊偶内心绝不认可这种价值观。从20年前一位互联网爱好者到身家过亿的上市公司老板,他依赖自由公平以及对技术的信仰。“直到现在,我也敢说,我赚的每一分钱都是干净的。”丁磊告诉《人物》记者。
  2004年12月,丁磊任无线信息委员会副主任委员,彼时,游戏和短信业务挽救了丁磊,他是2003-2004年福布斯首富。
  有所为,有所不为
  9月中旬,在一次私人聚会上,丁磊谈起微信里的某一项功能,评价这是一个毫无道德的设计,好比“五星级酒店楼下开的妓院”,“你让小孩子怎么使用?”他把手机摔在桌上,生气地问。
  丁磊曾愤怒地把一张暴露的美女照片打印出来,贴在门户频道一位主编的墙上。“如果谁再上这种图片,我就把照片打印出来寄给他父母。”婚恋市场刚起热度时,网易推出同城约会,当发现涌入大量“小姐”后,丁磊关掉了它:“有人投诉我们,我没必要为此背黑锅。”
  对于尊重,丁磊有强烈的需求。谈及自己曾经的首富头衔,他展现出强烈的蔑视感:“只有老板才觉得首富了不起。”2003年至2004年,他蝉联福布斯首富,却借口出国休假,拒绝了所有采访。
  部分员工认为丁不是一名优秀的产品经理,太理想化了。网易印象派是一款用户上传图片订制礼品的产品,“中国人连房子都买不起,谁还有心思欣赏自己的图片呢?”“其实也亏不了多少钱,很少的钱。再说我今天赚很多钱,要学会对一些产品承担责任。”丁磊解释说。
  “如果我信仰什么,那就是技术。”他对记者说。
  难以分清是马化腾激发了丁磊的战斗欲,还是易信重燃了他当年开发网易邮箱的激情,但这符合外界对他的期待。中国互联网最有影响力的前5人,丁磊一定占据一席。然而,这位少年成名者一度令人失望,最多诟病是:这5年,他从行业先锋变成了谨小慎微的保守派。
  丁强烈的自尊心也导致他在每一种新品前考虑过多,他不接受自己出现判断失败。这导致网易看上去太慢了,尤其在移动终端来临时,一些高管选择出去创业。
  网易CEO丁磊谈微信某功能:好比“五星级酒店楼下开的妓院”
  领袖这个词很奇怪
  身处不同角度的人会对丁磊做出截然相反的评价:一些人认为他很抠门,北京早期有捷达和夏利两种出租车车型,丁规定只有够级别的高管才能够报销捷达出租车费,但没人敢坐,因为丁磊常打夏利;当丁磊看到上海公司摆着一台价值不菲的咖啡机,大为恼火,在得知是品牌赞助后,立刻转怒为喜。
  另一些人则会赞扬丁的慷慨。网易高管李甬离开时,丁以100万的期权挽留,未果,坚持赠送期权表示感谢。1999年,为了融资,网易从广州搬到北京,丁磊出人意料地选择当时城内最贵的写字楼嘉里中心而不是中关村,“当年的中关村是骗子一条街,充斥着实用主义,而非创新和革命者。”
  和善于营造企业文化的老板不同,丁磊对意识形态毫无兴趣。“‘领袖’这个词用得很奇怪。”他皱起眉头,“非得从一百个人里选排次序?我觉得每个人身上都有闪光点。”
  丁磊非常喜欢讲述“网易公开课”的开发过程。一位他根本不认识的员工,走进他的办公室说:“老板,我看到国外有很好的公开课,你给我投10万块,我来做。”至今,网易公开课一共免费制作12000集课程,每年投入千万元。
  真小人,非伪君子
  丁磊今年42岁,少年得志,互联网给了他成功的机会。在电信局的工作帮助他比常人更早接触互联网技术,趁其在中国发轫时,通过邮箱和个人主页成为第一批互联网创业者。他26岁成立了网易,运气颇佳,在资本最热时借力上市纳斯达克,又得益中国网民的成倍增长,依靠游戏和短信度过2001年前后的互联网经济寒冬。自此,前途坦荡,32岁成为中国首富。
  丁磊出生在浙江奉化一个普通的知识分子家庭,这里同时也是蒋介石的家乡,留存着传统的乡绅文化和新儒家精神的痕迹。在丁记忆中,父母最常说的是“不以物喜、不以己悲”,“君子坦荡荡,小人长戚戚”。
  除了反对丁磊离开体制,丁的父母几乎再没有干涉其他,他得以以非常纯粹的心态浸泡在网络技术中——他热爱技术,是中国最早一批熟练使用UNXI和LINUX系统的工程师,也是北京电信前100名用户之一。
  丁磊的朋友、财经作家吴晓波接受《人物》采访时,概括丁:“一个互联网的信徒,一个为兴趣而工作的人。”
  接受采访时,薛蛮子嫖娼正被热议,丁磊评价薛是一个“道貌岸然的人”,“过去和现在都经不起检点和推敲”。“他2000年前后在美国就有一桩证券欺诈罪,已经被判刑了。很多人不知道,以拿到薛蛮子的投资为荣。”
  在接受《人物》3次采访中,他多次按捺不住,点评“xx是拿着卖白菜的钱,操着卖白粉的心”,“xx是伪君子”。他提醒记者关掉录音,不透露名字:“我更喜欢真小人。”
  丁磊剖析自己:“我性格直接,包容性差,所以只能给自己标一个真小人,而不是真君子。”他陷在沙发里,放松惬意,“但是坦荡荡很重要啊。”
  江湖太乱
  丁磊常居杭州,据一位他的朋友透露,他刻意远离是非,躲避有关部门的召见。2011年,曾有媒体报道他和马云、张朝阳、李彦宏坐在一起,参加国家互联网信息办公室举办的“网络文化建设的研讨班”,主题是共建共享健康网络文化。这篇报道的题目叫《受训的互联网领袖》。
  《商业价值》主编张鹏说:“马云是个棱角非常圆融的人,在他身上你看不到任何你不喜欢的东西,他很阳光,不攻击别人,总忧国忧民,说大事;马化腾其实非常内敛,后来发现不行,开始沟通改变;丁磊不太像个生意人,时不时说出两句不像正经商人会说出的话。”
  另一方面,在互联网界,丁磊与电信部门合作最多。网易的很多项目得到了广东省和浙江省的政府支持,财经作家吴晓波认为,不能将丁磊定义为躲避政府的人,“不过,他在分寸性上有把握,有独立的姿态。他不是一个与寻租者为伍的人。”
  自由与散漫
  北京深夏8月,一个周末的夜晚,《人物》记者和丁磊初次见面。坐在北京街头常见的那种三个轮子的蹦蹦车里,丁磊熟练地跳下车,而后大摇大摆地穿梭在酒吧林立的三里屯街头。
  至今为止,丁磊没有保镖、司机、秘书。即便结婚时,也没有听从妻子的建议穿正装。最昂贵的装扮是2000年去美国路演临时添置的两双皮鞋和一款劳力士手表。
  丁磊的性格既是自由的也是散漫的。“有时,他说:‘你做得好,年底就给你一辆车。’我们就知道老板喝高了。”网易公关部何宽告诉记者:“有次办活动,丁磊说要来。他很少出席发布会,所以我们通知了很多媒体。他前一天晚上才讲不来了。我说:‘老板,这个很重要,已经通知媒体了。’他说:‘你们帮我解决一下,我在杭州走不开。’”发布会“被迫”以视频连线的方式对丁磊进行提问。
  2003年春节,方兴东和丁磊在杭州楼外楼喝茶。方希望丁磊扛起中国互联网大旗——彼时,首富头衔让丁磊处于社会沸点。“他没什么反应。”方回忆,聊了一些家常,大家散去,“我兴致勃勃找他,灰头土脸地走了。”过了不久,方得知,丁磊当上首富后做的第一件事情是换车,因为之前那辆太费油。
  出来混的,迟早要还
  丁磊最大的爱好是自驾,最近的一次出行让他颇感不快。站在一个只有20万人口的西北小镇上,他看到银行电子宣传栏跑马灯似的播放“存款103天利率4。65%”。“我突然想起他妈的这个城市居然没有一家书店和报刊亭。你觉得这个国家缺什么?”“缺钙。”他自问自答。
  “你有信仰吗?”在网易食堂吃饭时,他突然问记者。“没有。”“你以后会有的。”
  “你有吗?”记者追问。
  “我不知道我的信仰,只知道《无间道》里的一句话:‘出来混的,迟早要还。’”
  这种朴素的因果论同时也构成了他的一整套宿命论—“一命二运三风水四积德五读书”。他的经历中交织的偶然性与必然性让他念念不忘一句话:生死有命,富贵在天。考虑到现在“已经远超出年轻时的想象”,丁磊说自己很幸运。“做自己喜欢的事情,上班不用打卡,赚到钱,财务自由,不想干什么就不干什么。”
  9月中,丁磊特意从杭州赶来,出席一对新婚夫妇的婚宴。聚会时刻,气氛融洽,烛光映出北京夜晚难得一见的星空,许久未见丁磊的老友称他“丁丁”,几个女孩调侃他的卷发“流氓会烫发,谁也挡不住”。
  轮到丁磊致辞时,他举着红酒,对新郎说:“爱一个人,就要给她自由。”男人腼腆地笑了。丁又思索了几秒,意味深长地说:“婚姻就是,不以物喜,不以己悲。”
- See more at: http://tech.creaders.net/newsViewer.php?nid=591467&id=1315565#sthash.ihDTm6bc.dpuf

Thursday, November 7, 2013

我们为什么要做爱?理由多达237个

http://www.creaders.net  2013-11-05 21:56:22  华尔街日报 -
http://tech.creaders.net/newsViewer.php?nid=590139&id=1312777

 多年以来,朱莉·布林顿(Julie Brinton)天天打交道的都是宝宝鸭嘴杯和擦破皮的膝盖,此外还有在吃饭、洗澡及睡觉时间为了逮住三个小孩而上演的无穷无尽的敦促追赶。每天晚上,当朱莉爬上床时,她的脑子里只有一件事:歇一个小时或看会儿电视。 

但在有些夜晚,她的丈夫罗伯(Rob)却会凑过来揉她的双肩、抚摸她的后背。这时,朱莉就会想:“真的三周都没性生活了吗?我觉得我们可能该做爱了。”
  “嗯……我们做爱好吗?”一项新的研究表明,一对伴侣今晚决定做爱的理由可能会影响他们未来的感情健康度。
  朱莉现年34岁,家住亚利桑那州梅萨市(Mesa),她说:“我会为了他而做爱。”
  与其同岁的丈夫很感激妻子的行为。他说:“但每次完事后,我总会觉得内疚,我一直都很自私。”
  瞧,这就是婚后性生活。
  长期以来,治疗师们都认为,那些性生活更频繁、更和谐的夫妻会更快乐,他们的关系也更稳定。
  但多伦多大学(University of Toronto)新近的研究却表明,伴侣们为什么要做爱的首要原因也会极大地影响婚姻满意度。而且,一个人今晚的做爱动机可能会影响接下来几个月中他/她的感情健康程度。
  多年以来,科学家认为人们之所以做爱是因为下面几个简单的原因:为了繁衍后代,享受生理上的快感或是意欲缓解性紧张。而在2007年得克萨斯州大学(University of Texas)的一项研究中,接受调查者提出了237个做爱动机。这些理由五花八门,从世俗层面(缓解压力)到宗教层面(为了更靠近上帝)、从利他主义(为了让对方舒服)到恶意报复(为了惩罚报复偷腥的伴侣而出轨)。
  多伦多大学研究人员进行的两项研究将人们最常见的做爱理由——以及与长期恋情最相关的理由——分成了两大类动机:靠近与规避。靠近动机追寻的是一个积极的结果。(“我希望增进与配偶之间的亲密度”或者“我想感觉更贴近我的伴侣。”)规避动机旨在逃避一个消极的后果。(“我想避免发生冲突”或是“我不希望感到内疚。”)这两项研究的论文本月发表在了《个性与社会心理学通报》(Personality and Social Psychology Bulletin)期刊上。
  每个大类又能细分成几个子类:自我关注型或伴侣关注型。
  研究人员专门分析了伴侣关注型的目标。多伦多大学的博士后、该研究的首席研究员埃米·缪斯(Amy Muise)说:“这些目标对一段感情的结局影响最为深远。”
  两项研究都是以研究人员所称的“每天写日记”的形式进行的。首先,108位正在约会的异性恋人在长达两周的时间内每天都要完成一份调查问卷。在他们做爱的日子里,男女双方要就自身的动机回答26个问题,对问题描述项进行从一分到七分的打分。比如:“为了不让我的伴侣沮丧”或是“为了使自己感觉更佳。”每天,他们还对自己的感情满意度、性满意度及性欲度进行了评分。
  结果发现:当一个人的做爱动机更偏向积极导向时,在这样的日子里,他或她会觉得更心满意足——在恋情和性生活中都是如此——而且性欲也更强。与之相反的是,当一个人因为比较消极的原因而去做爱时,在这样的日子里他或她满意度较低、性欲也较淡。
  更有意思的是,研究人员称:一个人的性动机影响了他或她伴侣的满意度。当一个人因为积极原因而做爱时,其伴侣的性欲感觉也会更强,对恋情也更为满意。当一个人因为消极原因而做爱时,其伴侣对感情和性生活的满意度也较低。
  研究人员发现,这一结论并无性别差异。缪斯博士说:“总体来看,男人的性欲的确更强,但做爱的动机及其带给人们的感觉方式却并未表现出男女有别。”
  而且,不论一对伴侣做爱的频次如何,该研究的结果都是一样的。
  缪斯博士说:“我们想知道的一件事是:你为什么想做爱是否真的会影响到你的伴侣。”她说,答案是肯定的。“如果我做爱的动机更多地是因为‘靠近’型的目标,那做爱就会增强我的性欲,也会提高我的满意度。所以我的伴侣很可能已经感觉到这一点了,而且它会有助于做爱的效果。我们的满意度也是如此。”
  第二项研究则用三周时间跟踪调查了44对已婚或同居的伴侣——而且在四个月以后又进行了跟进回访。调查结果与第一项研究颇为相似。
  而且这些影响并未随着时间的推移而消减。四个月后,那些大都因为积极原因而做爱的人在写日记的过程中仍称性生活满意度更高。而那些大多因为消极原因而做爱的人性生活满意度和性欲都更低。(对他们的伴侣而言,情况也一样。)
  因为消极原因或出于逃避心理而做爱总比完全不做爱要强吧?这个问题的答案有点复杂。研究表明,与没有性生活的日子相比,在做爱的时日里,我们会对自己的感情更满意。但人们若更频繁地因为消极原因而做爱,就会酿成苦果。缪斯博士的结论是:“除非你做爱的动机属于极端规避型,出于其他原因的性行为目前看来可能是没有问题的。但你绝对能从靠近动机中获益更多。”
  怎样才能使自己做爱的动机变得更积极呢?盐湖城(Salt Lake City)的临床社会工作者朱莉·汉克斯(Julie Hanks)说,如果你觉得你宁可选择呼呼大睡,那就试着调整自己、使自身融进与伴侣间的情感纽带中去。她说:“让你内心想要的东西去引导你,别让那些你不希望发生的事情主宰牵绊你。”
  大约一年前,朱莉·布林顿觉得她和丈夫得在他们的性生活上下点功夫。“我那时想,‘我想要享受性的乐趣。我想要感受到自己与丈夫之间的交融相通。我想要重现彰显女性魅力。’”
  所以她开始做一些让自己感到性感的事情:她买了新的内衣,还开始阅读情色浪漫小说。
  她还要求丈夫和自己一起去看性治疗师。
  她的丈夫称自己当时激动不已。他觉得将会有大量作为家庭作业出现的性生活。但是,至少在最开始,他们的家庭作业都聚集在真正的交流上——不仅仅只是简短的谈话——包括与性相关的话题。他说:“我开始意识到,如果你们不先学会在卧室之外交融相通,就无法拥有绝佳的亲密性生活。”
  最终,他们的交谈引入了性的话题——接着便是更多的性生活。朱莉说,一旦“我们知道了如何谈论其他问题,关于对方床上的喜好这样难以启齿的问题,我们也会觉得比较自在”。
  他们称两人都将注意力小心地聚焦在感觉良好方面。朱莉说:“现在我们做爱的每一个理由,从我这方面来说,都是积极正面的。”(Elizabeth Bernstein)
- See more at: http://tech.creaders.net/newsViewer.php?nid=590139&id=1312777#sthash.2pVxYLAD.dpuf

Monday, October 14, 2013

美国女人:拥有一切,没有孩子?

美国女人:拥有一切,没有孩子?

本报记者 温莎 《 青年参考 》( 2013年09月11日   20 版)

美国疾病预防与控制中心9月5日公布的最新数据显示,美国2012年生育率再创新低,但总体的降幅已趋于平缓,每千名15~44岁育龄女性中,只有63人选择生子,而这一数字在2011年为63.2人。此外,15~19岁青少年妈妈的数量也在减少,达到了二战以来的历史最低点,约为30万人。
    在数据发布前不久,美国《时代》周刊发表了一篇名为“拥有一切,没有孩子”的文章,阐述和分析了当今美国社会女性不愿意要孩子的现象。文章指出,“越来越多的美国育龄妇女选择自己喜欢的生活方式,在过去的20年里,她们因为社会环境、工作、学习、缺少合适的伴侣等原因,放弃成为母亲。”
    美国生育率跌至历史新低
    14岁那年,劳拉·斯科特和母亲在厨房里洗碗时,忽然决定自己“一生都不要孩子”。当时,母亲告诉她,长大后“你可能就会改变想法了”。26岁那年,斯科特结婚了,但不要孩子的想法一直没有改变。“要想让我改主意,恐怕要等我被雷劈了,但这事从来没发生过。”她说。
    斯科特不想要孩子,是因为她觉得自己的母亲“太累了”,生活中完全“没有自己的时间”。她的妈妈是家室内装饰公司的样品制作师,每天做完晚饭、收拾好屋子,她都会让孩子们看电视,自己则马不停蹄地去地下室工作。
    现在的斯科特过着与妈妈完全不同的生活,充分享受着没有孩子的日子。她身兼数职,变化在各种社会角色之间——私人教师、作家、纪录片导演。“我不想要孩,我爱现在的生活方式。”现年50多岁的斯科特看起来状态良好,她称自己“满足且并不孤单”。
    据美国《时代》周刊报道,与斯科特报有同样想法的美国人不在少数,2012年美国的生育率已达到了历史新低,每千名15~44岁育龄女性中,只有63人选择生子,甚至不如经济大萧条时期。对此现象,报道评论称,在一些欧洲国家,如意大利,有近1/4的妇女不要孩子。但对美国来说,近年来的低生育率还是太具戏剧性,在有据可循的历史范围内,也属于相当突然的。
    在女性人群中,不同年龄层的情况各不相同。据美国《新闻周刊》报道,15~29岁的女性生育率下降最为明显。相比2011年,2012年15到19岁之间青少年的生育率下降了6%,达到了二战以来的历史最低点,约为30万人在这个年龄段当了母亲。20岁出头女性的生育率,从2007年起以每年5%的速度递减,在2012年,达到每1000名女性中,只有83人生孩子。
    而随着年龄的增长,出生率在30岁左右的妇女中基本保持稳定。另据健康中心的统计数据显示,以50岁以上高龄生孩子的人却在逐年增长,从1997年的144人上升到了2011年的585人。
    移民“追赶”无子女风潮
    虽然受过高等教育的白人妇女继续引领无子女的风潮,但2010年皮尤研究中心的报告显示,无子女人口在所有种族和族裔群体中都有所上升。
    2007年到2010年,美国整体生育率下降了8%,移民妇女同期生育率下跌了14%,超过平均水平。其中,所占比例最大的墨西哥移民妇女的生育率更直线暴跌了23%。此外,在对不同种族未婚先孕的人群进行调查后发现,黑人中的未婚生育率达到了72%,白人为29%,亚太地区相对较低,为17%。
    由于文化背景不同,与美国白人相比,其他种族不要孩子的育龄妇女,往往承受着更多的压力。34岁的梅拉达·弗洛雷斯是墨西哥裔舞台剧作家,她表示,从未考虑过成为母亲,因为移民的风险和动荡“还在代代延续”。
    但她的想法并不被家庭成员和朋友理解。弗洛雷斯出生在加利福尼亚州,她的母亲是墨西哥人,父亲来自洪都拉斯,她所继承的文化一直以“家庭为骄傲”,所以不要孩子的举动就像是对种族的“背叛”。
    从1994年至2008年,不要孩子的黑人妇女也增加了30%。“一个潜在的原因是,她们不愿意落入未婚妈妈的传统印象中,”马萨诸塞大学研究种族和性别的社会学家詹妮说,“我最常听到的论调是,那些高成就的黑人妇女抱怨她们找不到同样学历的黑人男子来结婚生子。”
    经济衰退让美国人“不要孩子”
    不少人都将美国出生率下降归因于经济的衰退。美国有线电视新闻网(CNN)在2010年援引约翰·霍普金斯大学社会学教授安德鲁·切尔林的话说,“经济的萎靡不振会导致人们对未来财政状况产生忧虑,于是倾向于推迟生育,经济大萧条时是这样,现在也是这样。”
    古斯塔夫森在易趣网上卖记忆卡,美国经济的整体衰退使他的生意失败了。43岁的古斯塔夫森和33岁的妻子吉尔不得不再次走进学校学习护理学。这在一定程度上是个冒险,但他们认为,从事护理工作能带来更好的福利和更多的就业机会。
    当时,吉尔曾想要个孩子,但她丈夫不同意,他说,“有孩子了,当父亲的却没有工作,这不太好。”现在,他们已经毕业了,每年会有10万美元左右的收入。“这将给我们的生活带来巨大的改变,”吉尔说,“我们希望明年春天能要个孩子。”
    美国《华尔街日报》援引美国人口咨询局的马克·马瑟的话称,“生育率往往在经济衰退期间随着股市一道下跌。”而生育率的下降又会给未来经济发展与劳工供应带来困难。事实上,自2007年起,美国的生育率便一直低于人口替代率,研究表明,一个妇女平均要生2.1个孩子,才能维持美国社会总人口不变。
    但现在的情况正在好转,报道称,其他人口衡量指标显示,美国正处在“转折点”,据统计机构“人口情报”的数据,美国女性平均一生拥有孩子的数量略有上升,从2012年的1.89个增至2013年的1.90个。该机构负责人山姆预测,这个数字会在2014和2015年继续“适度”增加。
    “没有孩子的生活是幸福的”
    美国人口咨询局的马克对《华尔街日报》表示,尽管经济会影响生育率,“但其长期变化取决于社会因素”。《时代》周刊也指出,“在过去的20年里,育龄妇女因为社会环境、工作、学习、缺少合适的伴侣而不要孩子,她们选择了自己喜欢的生活方式。”
    在有了孩子后,不少女性都因无法兼顾事业与家庭,不得不放弃工作。据经济学家布赖恩·卡普兰计算,美国女人在脱离职业轨道后的损失是巨大的,由于薪资、晋升等机会成本的丢失,损失有可能高达到100万美元。
    同时,抚养孩子的成本也在上升,这令不少育龄期的妇女对生孩子后的生活感到担心。美国农业部的数据显示,出生于2011年的孩子,在他们18岁前平均要花掉24万美元,而对年收入超过10万美元的家庭来说,他们花到孩子身上的钱更多,达到了39万美元。
    对于这些“触目惊心”的数据,社会学家麦昆·奎伦认为,社会附加给母亲的义务越多,想要孩子的人就越少。“女性总是听到抚养孩子需要花很多钱,如果这些并不一定真实的说法广为流传,她们又怎么会想要孩子呢?”
    另一个不要孩子女性的共同特点是:她们从少女时代起就对娃娃缺少兴趣,亦或是不喜欢参与家庭角色的扮演游戏。这一人群中,很多人表示无法忍受孩子的噪音,但奇怪的是,她们中的很多都从事与孩子有关的工作,例如,教师和儿童夏利营中的领队。“我喜欢孩子,总和孩子在一起,但是我不需要也有一个。”这是她们常常挂在嘴边的说法。
    利亚·克劳斯的工作是保姆和儿童美术教师,但她和丈夫决定不要孩子,这是经过“实验”得出的结论。他们曾利用周末做过一个“游戏”:对照自己的日程表,然后试着想象怎样将孩子融入生活,带孩子工作,与孩子一起去教堂。“这太疯狂了,”利亚说,“我不认为自己能做到,现实告诉我们无法成为一个伟大的父母。”
    住在纽约的珍娜·约翰逊则向《时代》周刊描述了自己没有孩子的幸福生活:“我可以随心所欲地买奢侈品;陪伴我年迈的父母旅行;花一整天时间睡觉,而不受任何打扰;送礼物给侄子侄女,他们很喜欢我;还有时间参加语言学习班,约三五朋友喝咖啡聊天。我知道所有这些,有孩子也是可以做的,但毫无疑问,孩子会让生活变得复杂。”